A Lucky Guy – Rickie Lee Jones

音楽は時として、あの時のあんな気持ちへと、記憶を思い起こさせてくれることがある。

“A Lucky Guy”
リッキー・リー・ジョーンズが1981年に発表した2作目のスタジオ・アルバム「パイレーツ(Pirates)」に収録された曲で、全米ホットチャート100では64位を記録している。

そして私にとっては、何よりも思い出深い映画「Subway(1985)」の中で、イザベル・アジャーニ(Isabelle Adjani)とクリストファー・ランバート(Christopher Lambert)がダンスをするシーンに使われた曲である。

勿論、彼女の透き通るような声が引き立つ曲としても好きなのだが、この映画のワンシーンのインパクトの強さも記憶に強く残す一つの理由かもしれない。ファーストダンスをしながら心を通わせていく二人。それはシリアスな中にあえてコミカルさを交え、お互いの気持ちを探りあっているように見える。

そして、そのあとのクリストファー・ランバートとジャン・レノの会話も詩的である。
フランス映画って、こういった感じに直接的ではなく、なんとなく回りくどい感じが、感受性のある人の心をくすぐる要素の一つなのだろうか。

[Jean Reno]
– C’est qui celle-là?
  (彼女は?)
[Christopher Lambert]
– Cendrillon.
  (シンデレラ)
[Jean Reno]
– Ben…Ta Cendrillon, elle a un pétard comme ça dans son sac.
  (あー、シンデレラね、カバンに銃を持ってる)
[Christopher Lambert]
– C’est sa baguette magique.
  (あれは魔法の杖さ)

 

Lyrics(歌詞)

【スポンサードリンク (Sponsored Link)】

 A Lucky Guy

 

Label: Warner Bros.
Lyrics by Rickie Lee Jones
Producers by Lenny Waronker, Russ Titelman
Released on 1981

 

Oh, he’s a lucky guy
Oh, he’s a lucky guy
He doesn’t worry about me
When I’m gone
He goes to sleep at night
He don’t turn off the light
And wonder how to find me
Or if I’m alone
Oh, he’s a lucky guy
I wish I was like him
Cause when he talks about me
He don’t look this way
He’s a lucky guy
He used to walk with me
He used to talk to me
See, we have these secrets
That no one else could hear
Well, he’s not the only one
No, no not the only one
But what happens to them?
Do they matter?
Do they disappear
Into a lonely girl?
Now I’m a lonely girl
Cause I want somebody with me in the world
Oh, he’s a lucky guy
Fortune walks right in the door
And here I am
Just like before
Well, I’m not gonna turn around
I’m not his pretty clown
I’m not the one caught
Like he thought
He was the last one I had there
Cause I did a foolish thing
A real, real stupid thing
I told him I love him
And I want him there
When I knew he wouldn’t come
And I knew he didn’t care
And I’ll cry awhile
I’ll cry awhile
But when I wake up
Tomorrow is a new day
I’m a lucky guy
Hey, I’m a lucky guy
Real, real lucky guy
Hey, I’m a lucky guy

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA